|
|
Igbo English.com
Igbo to English Translation
Translate Nigerian igbo to english google | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IGBO Word |
Continuous Meaning |
ENGLISH BEKEE |
|
|
|
|
|
G. |
|
|
|
|
|
|
|
ga |
|
optional plural marker |
|
|
Ife ndị a ga sị bụcha ṅke m |
All these things are mine |
|
|
Ndị a bụgasị ṅke m lị |
These things are all really mine, you know |
|
ga |
|
go; pass; move |
|
|
ọgịga |
a pass; passing |
|
|
ga azụ |
be retrogressive, not making good progress |
|
|
gaba |
go on; continue to go; henceforth; thenceforth |
|
|
Melu gaba etu mbụ |
Continue as hitherto! |
|
gabėdo |
go in front and intercept |
|
|
|
gabėga {gafega} |
go in front of; overtake |
|
|
ngabėga |
passing over; Passover |
|
|
gabulu n'iru |
go before, carrying something |
|
|
gadobe, gadebe |
stop moving; move nearer |
|
|
gafe |
cross; pass {away, over, through} |
|
|
gafega |
go in front of; overtake |
|
|
gafe oke |
be in excess: |
|
|
Ife gafelọ oke dị njọ |
Enough is as good as a feast |
|
|
gafeta |
come over |
|
|
gaghalị |
wander; stroll |
|
|
gakọ |
pass towards |
|
|
ga{lụ} aga |
be past; ago |
|
|
arọ galụ aga |
last year |
|
|
Ọ mụlụ ejėma n'arọ galụ aga |
She gave birth to twins last year |
|
|
ife galụ aga |
past event; past thing |
|
|
ọnwa galụ aga |
last month: |
|
|
Ọ bịalụ ebe a n'ọnwa galụ aga |
He came here last month |
|
|
ụka galụ aga |
last week |
|
|
gamė |
go in; pass deeply; travel inland |
|
|
ga n'iru |
go forward; go in front; progress |
|
|
ịganiiru |
progress |
|
|
ọganiiru |
progress |
|
|
ga ọfụma |
prosper; succeed; go well |
|
|
garube |
surround; go round |
|
|
garụka |
go a short distance; go aside {for discussion} |
|
|
gata |
pass here {towards speaker} |
|
|
Nye m efe ka m gata |
Let me pass! |
|
|
gate aka |
go far away |
|
|
gawa |
pass, go, straight on |
|
|
gawaga |
pass, go, straight on |
|
|
gawalụ |
go away |
|
|
gazu |
go through; be beyond; be farther off |
|
|
gabėga |
come round to intercept someone |
|
|
kpụmėga |
move farther off |
|
|
Biko kpụmėga! |
Please move farther off! |
|
ga |
|
thread {so as to hold together |
|
|
Biko meghe ụzọ ka nne anyị welu fụ ụzọ ga ife onu ya |
Please open the door so as to allow our mother to see well to thread her necklace |
|
|
gado |
hold together |
|
|
gado aka |
hold someone responsible: |
|
|
Ọ gado m aka |
He held me responsible |
|
|
gado eze |
grip {but not bite into} with teeth |
|
|
gakọ |
thread, string {together} |
|
ga |
|
{probably originates from ga} marks the future verb forms |
|
|
Chike ga-abịa |
Chike will come {future affirmative} |
|
|
Chike aga-abịa |
Chike will not come {future negative} |
|
|
Chike ga na-ego ji |
Chike will be {habitually} buying yams |
|
|
Ụzọ kpųchisịlị ụnọ ya, mmili aga naaba ya |
Ụzọ roofed his house so that rain might not come in {future progressive negative} |
|
|
Chike ga-egogo ji |
Chike will/must have bought yams {future perfect, affirmative} |
|
|
Chike ga na-egogo ji |
Chike will/must have been {habitually} buying yams {future progressive perfect affirmative} |
|
ga |
|
scratch |
|
|
gado |
hold with nails, claws, or teeth |
|
|
ga mbọ |
scratch with nails |
|
|
ga-cha |
take off |
|
|
gachata |
snatch off |
|
gafe |
|
past |
|
gala |
|
be proud |
|
|
gala ngala |
be proud |
|
|
gala ọnu |
be dear |
|
|
Nni galalụ ọnụ n'ebe a |
Food is dear here |
|
|
ṅgala onụ |
dearness |
|
ganagana |
|
staggering walk |
|
|
sọ ganagana |
stagger |
|
garị |
|
dried and grated cassava; gari |
|
gawa na ihu |
|
straight ahead |
|
ge |
|
listen |
|
|
ge nti |
listen |
|
|
ge ṅgige |
cordon round with rope or fence |
|
genye na |
|
unless; until |
|
|
Aga m anọ ebe a genye na abịalụ |
I will be here until he comes |
|
|
Ayị ama eje ọlụ genye na o melụ ife ayị chọịụ |
We shall not work unless he does what we want. |
|
gi |
|
you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Igbo Dotted Vowel Codes
|